«Телефон заорал, собака спряталась, бар замолчал». Когда заорал телефон: лучшие комментарии жителей Торревьехи после учебной тревоги
- 2 дня назад
- 2 мин. чтения
Утро в Торревьехе в этот день началось необычно. Телефоны одновременно зазвонили у тысяч людей — громко, резко, настойчиво.
Это была проверка системы ES-Alert во время крупнейших городских учений по сценарию землетрясения и возможного цунами.
Городские власти предупреждали о проведении этих учений заранее. Информация о тренировке распространялась более чем за неделю через официальные каналы, социальные сети и местные СМИ.
Но одно дело — прочитать об этом заранее. И совсем другое — услышать тревожный сигнал на собственном телефоне.
Редакция Torreviejactual.com просмотрела обсуждения в городских и международных Facebook-группах жителей Торревьехи. Мы сделали выборку примерно из пятисот комментариев и реплик, посвящённых этим учениям.
Это не социологическое исследование, а скорее срез настроений города. И этот срез получился живым, иногда серьёзным, иногда ироничным — и очень по-торревьехски.
Первые секунды — испуг
«Телефон заорал так, что я подумал — началось настоящее землетрясение».
«Я чуть не уронил кофе».
«Все телефоны в баре одновременно начали кричать».
«У меня подпрыгнуло сердце».
«Собака убежала под диван».
«Мама позвонила и спросила, что происходит».
Удивление
«Я даже не знал, что такая система существует».
«Кто-нибудь понял, что это было?»
«Я увидел слово tsunami и немного занервничал».
«Мой телефон решил напугать меня посреди завтрака».
«В кафе люди начали спрашивать друг друга, что случилось».
Реакция иностранцев
«Я подумал, что это настоящий сигнал тревоги».
«Я не понял испанский текст».
«Туристы в ресторане начали смотреть друг на друга».
«Я думал, что это предупреждение о цунами».
Поддержка учений
«Лучше потренироваться сейчас».
«Это правильная идея».
«Мы живём у моря — нужно быть готовыми».
«Теперь хотя бы понятно, как работает система».
«В реальной ситуации это может спасти жизнь».
Спокойные наблюдения
«Я видел много пожарных машин возле Auditorio».
«Над городом летал вертолёт».
«В Aquopolis стояли скорые».
«Спасатели работали очень профессионально».
Немного критики
«Нужно писать крупно: ЭТО УЧЕНИЯ».
«Можно было предупредить ещё раз накануне».
«Туристы не поняли, что происходит».
Как это звучало по-испански
«Mi móvil gritó como si fuera el fin del mundo».
«En el bar todos saltaron cuando sonaron los teléfonos».
«Pensé que era un terremoto de verdad».
«Mi perro salió corriendo y se escondió debajo de la mesa».
«Cuando vi la palabra tsunami me asusté un poco».
«En la cafetería nadie entendía qué estaba pasando».
«Mi madre me llamó enseguida preguntando qué ocurría».
«Si esto era un simulacro… funcionó».
«Ahora ya sabemos cómo suena una alerta real».
«Los turistas estaban mirando sus teléfonos sin entender nada».
«Bueno… mejor practicar ahora».
Самые неожиданные комментарии
«Телефон чуть не довёл меня до инфаркта».
«Мой кот посмотрел на меня так, будто я виноват».
«В баре на минуту наступила полная тишина».
«Я сначала подумал, что это конец света».
«Моя жена сказала: если будет цунами — мы едем в Мадрид».
«Мой телефон сегодня оказался самым драматичным членом семьи».
«Собака решила, что пора эмигрировать».
Если судить по реакциям, главным событием дня стала не техника спасателей и не сценарий учений — а звук тревоги на телефоне.
Кто-то испугался. Кто-то удивился. Кто-то посмеялся.
Но почти все жители теперь знают, как звучит настоящая система оповещения.
А это уже немало.
Иногда громкий сигнал на телефоне — это просто напоминание о том, что лучше быть готовым заранее.
=====================================
Ищете надёжных специалистов, сервисы и компании в Торревьехе и на побережье Коста-Бланка? Откройте каталог предприятий Torreviejactual.com — удобный справочник местных компаний, услуг и профессионалов города.
Комментарии